дата

Рубайат в переводах великих русских поэтов
Электронная книга

Артикул: 177089
в наличии
249 P
  купить и скачать читать фрагмент

Этот товар продает на нашем сайте поставщик Литрес. После нажатия кнопки "Купить и скачать" вы будете перенаправлены на сайт интернет-магазина Литрес для оплаты и скачивания электронной версии книги.

Знаменитые рубаи философа, математика, астронома... подробнее



Этот товар продает на нашем сайте поставщик Литрес. После нажатия кнопки "Купить и скачать" вы будете перенаправлены на сайт интернет-магазина Литрес для оплаты и скачивания электронной версии книги.

Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо поэт был суфием, и переводы (прочтение смыслов) возможны только в этой парадигме.

В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX – начала XX вв.

Доступные форматы fb2.zip, txt, txt.zip, rtf.zip, a4.pdf, a6.pdf, mobi.prc, epub, ios.epub, fb3
Автор Омар Хайям
Агент Литагент АСТ
Переводчик Коллектив переводчиков
Правообладатель АСТ
Жанр древневосточная литература, зарубежная поэзия, зарубежная старинная литература, стихи и поэзия
Серия Лучшие переводы и комментарии
Возрастные ограничения 12
ISBN 978-5-17-104730-6
Иллюстраций 33

Отзывы

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

С этим товаром покупают